Rather, each person is expected to perform a great variety of tasks, though duties may differ between the sexes.

每个人都要做各类活计，尽管男女两性分工不同。

The store over there has a great variety of toys.

那边的商店有大量各种各样的玩具。

D) It supplies refugees with a great variety of job opportunities.

D）它为难民提供各种各样的就业机会。

Not only that, but there are a ton of exciting boss battles, a great variety of enemies, and the world they inhabit is an absolute treat for the eyes and ears.

不仅此，它还有大量令人兴奋的 boss 战、丰富的敌人种类，而栖居其中的世界则让人在视听之间尽享盛宴。

By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.

比之下，坐船旅行或环游可以得到明世界的各种享受。

The house-elves in the kitchen seemed to have pulled out all the stops; there was a greater variety of dishes in front of them than Harry had ever seen, including several that were definitely foreign.

厨房里的那些家养小精灵似乎使出了浑身解数。哈利还从没过这么丰盛的菜肴，五花八门地摆在他们面前，其中有几样肯定是外国风味。

They were architecturally complex places, housing a great variety of activities, one of them the administration of trade and produce, organising the large population of skilled artisans who wove cloth and worked the imported gold, ivory and bronze.

它们的建筑结构复杂，能举办多种活, 易与生产管理: 把大量编织布匹与加工进口黄金、象牙、青铜的手工艺人组织起来。有这些技术精湛的手工艺人，就不会有这尊雕像的诞生。

The academic articles are still represented in online encyclopedias but there can be a great variety of articles and topics that accurately reflect the great diversity of users' interests.

学术类条目在百科中存在的同时还有很多种类的条目和内容用来满足用户多样性的偏好。

It isn't until Johnovia begins producing and importing a greater variety of food that their mortality rates drop to the same level as Hankistan's.

直到约翰威亚开始生产和进口更多种类的食物，他们的死亡率才下降到和汉克斯坦一样的水平。

A greater variety of color was often provided by tying on the onion skin with different colored wool and yarn.

用不同颜色的羊毛和纱线缠绕在鸡蛋上，通常可以做出更丰富的颜色。

And people are coming to the state from " a greater variety of nations than in the past, " Potter added.

波特还指出，人们从“较过去更加多样化的国家”来到了德州。

Rather, each person is expected to perform a great variety of tasks, though duties many differ between the sexes.

每个人都希望驾驭多任务，但不同性别之间任务也会有所区分。

But the technologies are improving rapidly and now allow electronics to be printed on a greater variety of surfaces.

由于该技术正飞速发展，现在已可以在各式各样的表面印刷电子。

Genes that result in a greater variety of immunities may give offspring a major survival advantage.

基因造成的免疫力的巨大差异可能会给后代以重要的生存优势。

A great variety of drums, too, accompanied African music to the colonies in North and South America.

许多各种不同的鼓也随着非洲音乐传入美洲殖民地。

So far, there are 13 wetland cities in China, showing a great variety of patterns and styles.

到目前为止，中国已有 13 座湿地城市，且呈现出各异的模式和风格。

D) To provide customers with a greater variety of goods.

D) 为顾客提供更多种类的商品。

The borough of Queens offers a great variety of ethnic residential neighborhoods.

皇后区则有各个不同种族的住宅区。

Tit-for-tat is widespread in a great variety of social settings.

以牙还牙的策略在各种社会环境中普遍存在。

Men are much more likely to discover easier and readier methods of attaining any object, when the whole attention of their minds is directed towards that single object, than when it is dissipated among a great variety of things.

当人们的全部注意力都集中在那个单一的目标上时， 而不是分散在各种各样的事物上时， 他们更有可能发现更容易和更容易实现任何目标的方法。